[发布日期]版 · 自[发布日期]起施行

D1 Moto 个人数据处理政策

本政策说明我们收集您的哪些数据、用途、存放在哪里、与谁共享、保存多久,以及您可以如何处理自己的数据。本政策依据越南《个人数据保护法》(第91/2025/QH15号法律)和第356/2025/NĐ-CP号议定制定。译文与越南语文本不一致时,以越南语文本为准。

1. 谁对您的数据负责

数据控制者为 D1MOTORS (360 Moto, D1 Moto),品牌 D1 Moto,登记号 0317849875-002,地址 1P, 2P, 3P Quân Trấn, Hùng Vương nối dài, P. Lộc Thọ, TP. Nha Trang, Tỉnh Khánh Hoà(以下简称“D1 Moto”或“我们”)。

有关数据的问题、请求和投诉:电子邮件 hello@d1motors.com,WhatsApp +84 375 908 782。

2. 我们收集哪些数据

您在网站上提交申请时(租车、摩托车驾驶培训、购车顾问、咨询):

  • 您填写的姓名;
  • 用于回复的联系方式:Telegram 或 WhatsApp 的电话号码或用户名;
  • 城市、所选车辆或服务、取车和还车的日期与地点、您的备注;
  • 提交申请的页面语言和网址;
  • 申请的日期和时间;
  • 设备地址的单向指纹(由 IP 地址生成)。我们不保存 IP 地址本身;该指纹用于防止机器人和批量提交。

您租车时(在门店取车时,以及为您开通个人中心后在个人中心中):

  • 护照和驾照(包括国际驾照)信息及其照片;
  • 您提供的电话、电子邮件和在越南的住处;
  • 租车合同、取车和还车交接单、您的签名;
  • 取车和还车时车辆的照片和视频、里程读数;
  • 付款、押金及其退还;
  • 与门店的往来消息。

您登录个人中心时——通过 Google、Apple、Telegram 或电子邮件验证码:

  • 来自 Google 和 Apple——账户标识、电子邮件地址(仅在该服务确认邮箱属于您时保存)和姓名;Google 还会提供账户语言;Apple 只在首次登录时提供姓名;
  • 来自 Telegram——账户标识、姓名或用户名;我们不保存头像;
  • 使用电子邮件验证码登录时——电子邮件地址;验证码仅以哈希形式保存,登录后即删除。

Google、Apple 和 Telegram 的登录按钮仅在个人中心页面从这些公司的服务器加载;它们能看到您的哪些信息,适用其各自的规则。

地图。 页面显示地图时,地图图块从 OpenStreetMap 服务器加载,该服务器可以看到您设备的 IP 地址。在我们把地图迁到自己的服务器之前,情况都是如此。

查找 VinFast 换电站(电动摩托车租赁的个人中心)——仅在您主动点击“查找附近”并允许浏览器共享位置时进行。坐标经我们的服务器发送给 VinFast 换电站服务,用于查找最近的换电站;我们不保存坐标,也不写入日志。您也可以不共享位置,而是从列表中选择城市。

我们不收集的数据。 网站不使用跟踪类 Cookie,不接入广告或分析服务,也不出售数据。浏览器标签页(sessionStorage)中只保存个人中心的登录状态,直到关闭标签页。

我们不收集法律规定的敏感数据(健康、宗教、政治观点等)。请不要在备注中填写此类信息。

3. 处理目的和依据

目的
回复申请、挑选并预留车辆、与您联系
数据
申请、联系方式
依据
您提交申请时的同意
目的
订立和履行租车合同、交车和收车
数据
租车数据、证件
依据
与您的合同;您的同意
目的
核实驾驶资格
数据
驾照
依据
合同;道路交通法律
目的
记录付款和押金,履行税务和会计义务
数据
付款、合同
依据
法律要求
目的
处理争议、事故、罚款、车辆损坏
数据
租车数据、照片、消息
依据
合同;合法要求;保护双方权利
目的
保护网站免受机器人和滥用
数据
设备地址指纹
依据
服务安全

未经您另行同意,我们不会将您的数据用于营销,也不会仅通过自动化方式对您作出决定。证件文字识别只帮助经理填写合同,证件由人工核验。

4. 同意与撤回同意

您通过申请表中单独的勾选框表示同意——该勾选框不会预先勾选。我们会保存您同意的时间以及您所同意的政策版本。您可以随时联系我们(第1节)撤回同意。撤回不影响此前已进行的处理,也不影响法律要求的处理或履行已订立合同所需的处理。

5. 我们与谁共享数据

  • 您所选城市的门店经理和 D1 Moto 相关员工——仅限处理您的申请或租车所需的数据。
  • 依合同为我们提供服务的服务商:
    • DigitalOcean, LLC——服务器和文件存储(数据中心位于新加坡);
    • Telegram——向员工发送新申请的内部通知;
    • Telegram、WhatsApp(Meta)——在您选择的即时通讯工具中与您沟通,适用这些服务的条款;
    • RentProg——我们与自有系统并行使用的租车管理软件。
  • 您在网站上自行使用的服务(适用其各自的规则):
    • Google、Apple、Telegram——当您选择以这些方式登录个人中心时;
    • OpenStreetMap——带地图页面上的地图图块(可看到 IP 地址);
    • VinFast——仅在您点击时,按您的坐标查找换电站。
  • 国家机关——仅在法律要求时(例如应警方要求)。

我们不出售数据,也不为他人的广告共享数据。

6. 向境外传输数据

我们的服务器位于新加坡,即时通讯工具将对话保存在越南境外的服务器上,因此数据会被传输到境外。我们只传输第3节所述目的所需的数据,要求服务商保护数据,并遵守第91/2025/QH15号法律和第356/2025/NĐ-CP号议定规定的跨境传输程序。

7. 保存期限

数据
未形成租车的申请
期限
最后一次联系后 [12个月]
数据
租车的合同、交接单、证件和照片
期限
租车结束后 [5年]——用于处理罚款、事故和争议
数据
付款的会计凭证
期限
按会计法律要求的期限
数据
设备地址指纹
期限
不超过所属申请的保存期限

期限届满后,数据将被删除或匿名化。

8. 您的权利

您有权:

  • 了解我们处理您的哪些数据以及原因;
  • 获取您的数据副本;
  • 更正不准确的数据;
  • 要求删除数据或限制处理;
  • 反对处理并撤回同意;
  • 向个人数据保护主管机关(越南公安部)投诉,或向法院起诉并要求赔偿。

如何行使权利:联系我们(第1节),并说明相关的申请或租车。我们会确认收到,并在法律规定的期限内答复。为避免将数据提供给他人,我们可能请您核实身份。对于法律要求保存的数据,我们可能拒绝删除,并会说明原因。

9. 我们如何保护数据

  • 数据只通过安全连接(HTTPS)传输;
  • 员工使用个人账户,只能访问其所在城市和工作所需的数据;操作会被记录;
  • 数据库有备份;
  • 证件保存在非公开存储中,只有有权限的人员才能通过我们的系统打开。

如发生影响您数据的安全事件,我们将按法律规定的方式和期限通知主管机关和您。

10. 儿童

网站和租车服务面向成年人。我们不会有意收集儿童的数据。如果您发现儿童向我们提交了数据,请联系我们,我们会予以删除。

11. 变更

新版本将连同日期发布在本页面。如变更涉及处理目的或数据共享,我们会在您下次提交申请时重新征求同意。